TexasCHLforum.com

As it stands now, I see nothing in the law that would prevent you from Obtaining your CHL with outstanding tolls.
As I understand it, the toll system is similar to the red light cameras in the effect that the fines are civil and not criminal. I am not certain on this though.

However, you should still pay the tolls. You used the roads knowing they were toll roads.