I've never chrono'd pistol ammo, but temperature change has an effect on muzzle velocity. A drop in temp will cause a drop in MV, more for some powders than with others. (And conversely, a rise in temp = a rise in MV).
It doesn't require -40° F weather, but I'd imagine at that temp I wouldn't be outside in the weather anyway