That is odd, if you have a residence different than your DL, they may have held it to verify the correct address.
If tbey were the same, it sounds like it got lost, either by the post office, or it was intercepted while you were away from your residence.
Continue to email the DPS, they will be the ones to reissue you one.
Good luck.