If you can leave it in the hotel securely locked up, then do that. I bought a jewelry bag that was made for rings. It has a hidden pouch inside. If I have to put the gun in the front desk safe deposit box, I just place the gun in the rectangular bag, carry the bag to the front desk and place it in the box. If the hotel only has a safe that they take the items and store it in, get a lockable cash deposit bag and place the gun (unloaded) inside of it.
http://www.globalindustrial.com/p/offic ... 7AodOzUAUQ" onclick="window.open(this.href);return false;