I think it is much better to simply ignore the ghostbusters signs and not bring any attention to them. Don't give them a chance to correct their mistake, since their intention is all the same anyways - to ban you from their business.
Imagine someone who you don't like having a ketchup stain on his tie. Don't tell him, that way you can continue to laugh at him