(Article and coments must have been translated)
English: Campus gun bill called ‘slam dunk’
http://education-news.us/2011/03/12/cam ... mment-1894" onclick="window.open(this.href);return false;
French: projet de loi des armes à feu Campus appelé ‘slam dunk’
http://education-news.us/fr/2011/03/12/ ... slam-dunk/" onclick="window.open(this.href);return false;
I hope my comments translated correctly, I once was contacted with a complaint by an MSN chatter in France complaining about the nasty language a host used when a program mis-translated what he said.
Mon 40 Glock de calibre a été volé du camion quand j'étais le personnel de l'Université de Houston.
Si je porte mon $1,000.00 pistolet dans ma $175.00 étui sûr et sécurisé et caché dans ma ceinture retenue par mon $100.00 courroie renforcée,
Je suis tout à vous garantir sont plus sûrs que de laisser dans une voiture pour un criminel pour obtenir tout je tombe sur la bibliothèque. Personne n'a jamais atteint dans mon pantalon dans la bibliothèque ou dans une salle de classe pour voir ce qui pourrait être caché là-dedans.
Pourquoi voudriez-vous de continuer à fournir un accès facile aux armes à feu sur le campus pour les criminels d'utiliser à d'autres crimes?
My 40 caliber Glock was stolen out of the truck when I was staff at University of Houston.
If I carry my $1,000.00 pistol inside my $175.00 holster safe and secure and concealed inside my waistband retained by my $100.00 reinforced belt,
I absolutely guarantee you are safer than it being left in a car for a criminal to get while I run into the library. No one has ever reached into my pants in the library or in a classroom to see what might be concealed in there.
Why would you want to continue providing easy access to guns on campus to criminals to use in other crimes?
