http://i613.photobucket.com/albums/tt21 ... 794305.jpg
![Image](http://i613.photobucket.com/albums/tt213/bklban/20121130_065626_zps9f794305.jpg)
Moderators: carlson1, Charles L. Cotton
I wonder if the english typo was an intentional mistake by the sign manufacturer who may have wanted to give a chl'er a way outKeith B wrote:I don't read and comprehend Spanish, but it does say 30.06 there. I would not ignore it either. I think it may be close enough you would have a major battle on your hands to defend yourself against the criminal trespass charge.
I am not sure you're correct. To be compliant it has to fit ALL of 30.06 and that includes both English and our brothers to the south, Spanish.The Annoyed Man wrote:TECHNICALLY, that sign is compliant for spanish speakers, and non-compliant for english speakers. But I agree that its intent is pretty clear, and I doubt that the typo would stand up in court as a defense to prosecution, as every other letter/word on the sign is compliant.
If we are talking TECHNICALLY I think it wouldn't be compliant for either since the law specifies that it....The Annoyed Man wrote:TECHNICALLY, that sign is compliant for spanish speakers, and non-compliant for english speakers. But I agree that its intent is pretty clear, and I doubt that the typo would stand up in court as a defense to prosecution, as every other letter/word on the sign is compliant.
Since it doesn't include the correct verbage in both languages it is non-complaint not matter what language you speak/read. (IANAL, IMHO, etc.)(B) a sign posted on the property that:
(i) includes the language described by
Paragraph (A) in both English and Spanish;